Svar till Gunnar Eskilssons insändare ”Namnsättning av nya området Öster om stationen”.
Inledningsvis vill jag tacka Eskilsson för hans initiativ till viktiga debatter om området öster om stationen. Både gällande vad området ska innehålla, men även vad det ska heta.
Kärt barn har många namn. Jag håller helt med Eskilsson om att ”stationsstaden” är ett direkt dåligt namnval . Det är inte ens ett bra arbetsnamn. Det är ohyggligt fantasilöst. Funktionalistiskt, men inte mer än så. Med stadens anrika historia i beaktande skulle vi kunna göra anspråk på namn som klingar lite mer namnkunnighet.
Vad sägs exempelvis om Pomerania, efter stadens grundare Erik av Pommern. Pomerania är det engelska namnet för Pommern, ett område vid Östersjöns södra kust. Pommern kommer från polskans Pomorze, som kommer från orden ”po more” som betyder vid havet. Eriks torp är taget, så det kan vi lämna därhän.
Ett annat namn med lite historisk anknytning, Tychotorp kanske, efter den världskände Hvenbon. Kanske Cassiopeia efter hans stjärna.
Eller vad sägs att göra något av ordet Säby, som dels har anknytning till Sønder Sæby som fick stadsprivilegier av Erik av Pommern, men som även ligger i den norra delen av det tilltänkta området. Där ligger än i dag ett gammalt stationshus, Säby station. Om ni inte varit och sett det, gör det. Väldigt intressant lokal järnvägshistoria, som ofta glöms bort. Så, vad sägs om Säby City, Säbyville eller de mer skånskklingande alternativen Säbytofta eller Säbynäs?
Och känner man för att mjölka ur ett annat populärt namn, varför inte Östra Borstahusen? Kolonistugan med det fashionabla namnet Bortre Borstahusen ligger bara en stenkast därifrån.
Marko Huttunen
